[{"command":"settings","settings":{"basePath":"\/","pathPrefix":"fr\/","ajaxPageState":{"theme":"mbctime","theme_token":"YMpKBDGLVlgUIFHHGd9bMvZrSOhNEMoH5CoL7BvgC7Q","jquery_version":"1.10"},"colorbox":{"opacity":"0.85","current":"{current} of {total}","previous":"\u00ab Prev","next":"Next \u00bb","close":"Close","maxWidth":"98%","maxHeight":"98%","fixed":true,"mobiledetect":true,"mobiledevicewidth":"480px"},"CToolsModal":{"modalSize":{"type":"fixed"},"modalOptions":[],"closeText":"close","loadingText":"","animation":"fadeIn","animationSpeed":"fast","modalTheme":"CToolsSampleModal","throbber":""}},"merge":true},{"command":"modal_display","title":"","output":"\u003Cdiv id=\u0022ctools-sample\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022view view-user-profile-front view-id-user_profile_front view-display-id-page_1 view-dom-id-8d0a66c93e3cd53ec1994924c53d6514\u0022\u003E\n \n \n \n \u003Cdiv class=\u0022view-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last\u0022\u003E\n \n \u003Cdiv class=\u0022views-field views-field-nothing\u0022\u003E \u003Cspan class=\u0022field-content\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0027profile-images\u0027\u003E\u003Cdiv class=\u0022image1\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/www.mbctime.ca\/sites\/default\/files\/nalieaugustin_1.jpg\u0022 width=\u0022800\u0022 height=\u0022800\u0022 alt=\u0022\u0022 \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022image2\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/www.mbctime.ca\/sites\/default\/files\/nalieaugustin_2.jpg\u0022 width=\u0022800\u0022 height=\u0022800\u0022 alt=\u0022\u0022 \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022image3\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/www.mbctime.ca\/sites\/default\/files\/nalieaugustin_3.jpg\u0022 width=\u0022800\u0022 height=\u0022800\u0022 alt=\u0022\u0022 \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022profile-title\u0022\u003ENalie\u003C\/h2\u003E\n\u003Cdiv class=\u0027profile-story\u0027\u003E\u003Cp\u003EJ\u2019\u00e9tais une jeune femme active et en sant\u00e9 \u00e2g\u00e9e de 24 ans \u2013 rarement malade, tr\u00e8s athl\u00e9tique, toujours en train de m\u2019entra\u00eener. Puis, soudainement, j\u2019ai senti des bosses dans mon sein gauche. \u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EJe suis all\u00e9e pour un bilan de sant\u00e9. Ma m\u00e9decin semblait penser que les bosses \u00e9taient normales, que les femmes dans la vingtaine ont des seins grumeleux en raison des hormones ou des r\u00e8gles ou que \u00e7a pouvait \u00eatre un ad\u00e9nofibrome ou un kyste. Toutefois, elle m\u2019a indiqu\u00e9 de passer un examen et m\u2019a remis une prescription. Or, comme personne ne semblait s\u2019inqui\u00e9ter, je n\u2019ai pas consid\u00e9r\u00e9 cette d\u00e9marche comme \u00e9tant une priorit\u00e9. J\u2019ai compos\u00e9 le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone indiqu\u00e9 sur la prescription, mais on m\u2019a presque imm\u00e9diatement dit qu\u2019ils ne faisaient pas de mammographies chez les femmes de moins de 40 ans. J\u2019ai donc pens\u00e9 : \u00ab Oh! D\u2019accord! Si vous ne faites pas de mammographies chez les femmes de moins de 40 ans, je n\u2019ai \u00e9videmment rien de grave. \u00bb\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EUne ann\u00e9e s\u2019est \u00e9coul\u00e9e et je suis retourn\u00e9e voir ma m\u00e9decin de famille qui m\u2019a demand\u00e9 si j\u2019avais subi l\u2019examen. Je lui ai racont\u00e9 ce qui \u00e9tait arriv\u00e9 et elle a dit : \u00ab Je n\u2019ai pas dit mammographie \u00bb et a entour\u00e9 et surlign\u00e9 le mot \u003Ci\u003E\u00e9chographie\u003C\/i\u003E. C\u2019\u00e9tait le reflet de l\u2019\u00e9tendue de mon inconscience et de mon ignorance au sujet du cancer du sein. Je ne savais m\u00eame pas que l\u2019\u00e9chographie mammaire existait. \u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u2019ai montr\u00e9 la prescription \u00e0 ma m\u00e8re et nous sommes all\u00e9es dans une clinique priv\u00e9e pour que je puisse passer imm\u00e9diatement une \u00e9chographie. Les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9chographie semblaient indiquer un probl\u00e8me. Ils m\u2019ont donc demand\u00e9 de revenir le lendemain pour une biopsie, et d\u2019un examen \u00e0 l\u2019autre, j\u2019ai appris que j\u2019\u00e9tais atteinte d\u2019un cancer du sein de stade 2, et ce, \u00e0 24 ans. Un plan de traitement a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli : chimioth\u00e9rapie, mastectomie et radiation.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EJe ne connaissais rien de la chimioth\u00e9rapie, je ne savais pas ce qu\u2019\u00e9tait une mastectomie ni la radioth\u00e9rapie \u2013 je vivais un jour \u00e0 la fois. Comme je ne savais pas grand-chose sur le cancer non plus, je suivais le courant. Je pensais : \u00ab OK, c\u2019est ma bataille \u00bb. Comme j\u2019aime les sports, c\u2019est comme cela que j\u2019ai vu la situation, presque comme un tournoi. Une partie \u00e0 la fois jusqu\u2019\u00e0 ce que tu atteignes la finale. C\u2019\u00e9tait ma fa\u00e7on de voir les choses. J\u2019ai suivi tous les traitements et j\u2019ai subi une mastectomie totale, donc toute la partie atteinte a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e et je suis arriv\u00e9e en finale en 2014. J\u2019\u00e9tais gu\u00e9rie.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EJ\u2019\u00e9tais ravie. J\u2019ai f\u00eat\u00e9. J\u2019ai fait tout ce que j\u2019ai voulu faire. J\u2019ai voyag\u00e9, j\u2019ai \u00e9crit un livre num\u00e9rique sur la chimioth\u00e9rapie destin\u00e9 aux jeunes femmes parce que j\u2019avais l\u2019impression qu\u2019il y avait peu de renseignements disponibles dans lesquels elles pouvaient se reconna\u00eetre. Je me suis engag\u00e9e. J\u2019ai document\u00e9 et partag\u00e9 tout mon parcours rattach\u00e9 au cancer en publiant en ligne des billets et des vid\u00e9os sur un blogue. J\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 des campagnes sur les r\u00e9seaux sociaux pour inciter les femmes de tout \u00e2ge \u00e0 faire l\u2019autoexamen des seins le premier de chaque mois. Au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 la collecte de centaines de milliers de dollars pour la recherche sur le cancer en courant 5 km \u00e0 la Course \u00e0 la vie. Je voulais simplement faire tout ce que je pouvais pour sensibiliser les gens, redonner et r\u00e9aliser mes r\u00eaves \u2013 ce qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 l\u2019\u00e9mission \u003Ci\u003EThe Nalie Show\u003C\/i\u003E.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EJ\u2019ai toujours voulu avoir mon propre talk-show. Je voulais simplement montrer que nous livrons tous, peu importe d\u2019o\u00f9 nous venons, nos propres batailles et que nous devons vivre pleinement notre vie. Nous devons \u00eatre reconnaissants pour la vie et nous concentrer sur les choses merveilleuses que nous avons au lieu de nous plaindre de celles que nous n\u2019avons pas. Je voulais juste prouver aux gens que nous \u00e9prouvons tous des difficult\u00e9s, mais que nous pouvons les surmonter si nous changeons notre point de vue et reconnaissons la beaut\u00e9 dans nos batailles.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EDonc, tout allait bien, et 2017 devait \u00eatre mon ann\u00e9e chanceuse. C\u2019\u00e9tait l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 tous mes r\u00eaves deviendraient r\u00e9alit\u00e9. Puis, le 6 janvier, je me suis rendue \u00e0 la salle d\u2019urgence. Mon copain m\u2019y a forc\u00e9e parce que j\u2019avais une toux s\u00e8che qui perdurait. Encore une fois, je n\u2019\u00e9tais pas inqui\u00e8te, j\u2019\u00e9tais gu\u00e9rie; trois ans s\u2019\u00e9taient \u00e9coul\u00e9s. Je m\u2019entra\u00eenais de nouveau, je retrouvais mes forces et mes cheveux avaient repouss\u00e9. J\u2019ai pass\u00e9 une radiographie qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que mes poumons \u00e9taient couverts de petits nodules. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu\u2019on m\u2019a de nouveau annonc\u00e9 que j\u2019avais le cancer et qu\u2019il \u00e9tait m\u00e9tastatique.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EJe n\u2019avais vu le mot m\u00e9tastatique que dans des publications sur les r\u00e9seaux sociaux \u00e0 la m\u00e9moire de femmes qui nous avaient quitt\u00e9s. Je croyais que ma vie \u00e9tait finie, que c\u2019\u00e9tait termin\u00e9. J\u2019allais mourir \u00e0 28 ans. L\u2019une des choses les plus importantes que le cancer du sein de stade 4 m\u2019a apprises, c\u2019est la fausse perception qu\u2019a la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral, et m\u00eame le milieu de la lutte contre le cancer, de ce qui distingue le cancer du sein du cancer du sein de stade 4. Ce n\u2019est pas la m\u00eame chose. Il s\u2019agit de deux types de cancers, de parcours et d\u2019\u00e9tats d\u2019esprit totalement diff\u00e9rents. Ce qu\u2019il y a de bien dans le partage de mon parcours initial en ligne est qu\u2019un grand nombre de personnes qui ont communiqu\u00e9 avec moi luttaient contre le cancer de stade 4 depuis dix ou quinze ans. \u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EPour moi, c\u2019est un signe d\u2019espoir et je veux \u00eatre celle qui va l\u2019incarner. J\u2019ai maintenant re\u00e7u six cycles de chimioth\u00e9rapie et, selon les scintigraphies, les r\u00e9sultats sont excellents \u2013 mes poumons \u00e9taient couverts de nodules et maintenant il ne reste que quelques taches. Au premier diagnostic, j\u2019ai mordu dans la vie \u00e0 pleines dents. Je continue de le faire, mais avec encore plus d\u2019ardeur. \u003C\/p\u003E\n\u003C\/div\u003E\u003C\/span\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n \n \n \n \n \n\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022item-list\u0022\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli class=\u0022first\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022\/fr\/pfe_user_story\/ajax\/86\u0022 class=\u0022use-ajax prev\u0022 title=\u0022\u0022\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\n\u003Cli class=\u0022last\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022\/fr\/pfe_user_story\/ajax\/171\u0022 class=\u0022use-ajax next\u0022 title=\u0022\u0022\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\u003C\/div\u003E"}]