[{"command":"settings","settings":{"basePath":"\/","pathPrefix":"fr\/","ajaxPageState":{"theme":"mbctime","theme_token":"khWjZNmZM8ORq0aTZnlVi0wXRZ8yC-nSOFfh0KQermQ","jquery_version":"1.10"},"colorbox":{"opacity":"0.85","current":"{current} of {total}","previous":"\u00ab Prev","next":"Next \u00bb","close":"Close","maxWidth":"98%","maxHeight":"98%","fixed":true,"mobiledetect":true,"mobiledevicewidth":"480px"},"CToolsModal":{"modalSize":{"type":"fixed"},"modalOptions":[],"closeText":"close","loadingText":"","animation":"fadeIn","animationSpeed":"fast","modalTheme":"CToolsSampleModal","throbber":""}},"merge":true},{"command":"modal_display","title":"","output":"\u003Cdiv id=\u0022ctools-sample\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022view view-user-profile-front view-id-user_profile_front view-display-id-page_1 view-dom-id-5f616666731a5d1d03f14a63b2742cb1\u0022\u003E\n \n \n \n \u003Cdiv class=\u0022view-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last\u0022\u003E\n \n \u003Cdiv class=\u0022views-field views-field-nothing\u0022\u003E \u003Cspan class=\u0022field-content\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0027profile-images\u0027\u003E\u003Cdiv class=\u0022image1\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/www.mbctime.ca\/sites\/default\/files\/donnagrant.jpg\u0022 width=\u0022480\u0022 height=\u0022480\u0022 alt=\u0022\u0022 \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022image2\u0022\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022image3\u0022\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022profile-title\u0022\u003EDonna\u003C\/h2\u003E\n\u003Cdiv class=\u0027profile-story\u0027\u003E\u003Cp\u003EAu d\u00e9but, je n\u2019avais pas de masse. J\u2019avais un cancer canalaire qui s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 en octobre 1994. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, personne ne croyait que \u00e7a puisse \u00eatre un cancer. \u00c7a, c\u2019\u00e9tait en 1994; maintenant, on est en 2017. Rien d\u2019anormal dans les tests, jusqu\u2019\u00e0 ce que \u00e7a n\u2019aille plus. On aurait d\u00fb m\u2019op\u00e9rer pour d\u00e9couvrir pourquoi il s\u2019\u00e9coulait toujours du sang de mon mamelon gauche. Apr\u00e8s une biopsie qui a confirm\u00e9 que j\u2019avais un cancer, j\u2019ai choisi de subir une mastectomie double et de recevoir une chimioth\u00e9rapie ensuite. Un de mes ganglions lymphatiques du c\u00f4t\u00e9 gauche \u00e9tait atteint.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EPr\u00e8s de dix ans s\u2019\u00e9taient \u00e9coul\u00e9s, mais, en 2004, j\u2019ai senti une masse. Trois semaines plus tard, on d\u00e9couvrait une tumeur maligne sur ma cicatrice. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re m\u00e9tastase. J\u2019ai subi une radioth\u00e9rapie qui a \u00e9t\u00e9 efficace jusqu\u2019en 2010, puis on a trouv\u00e9 des cellules canc\u00e9reuses dans les deux litres de liquide qu\u2019on m\u2019avait extrait autour des poumons. \u00c0 ce moment-l\u00e0, on m\u2019a envoy\u00e9e voir un sp\u00e9cialiste \u00e0 Fredericton. Il m\u2019a renvoy\u00e9e \u00e0 Moncton pour commencer une chimioth\u00e9rapie.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003ECe m\u00e9decin m\u2019a annonc\u00e9 que j\u2019allais mourir et que la chimioth\u00e9rapie ne ferait que me donner un peu plus de temps. \u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EJe ne voulais pas subir de chimioth\u00e9rapie, mais ma fille m\u2019a demand\u00e9 d\u2019essayer. Je l\u2019ai donc fait pour elle. Le traitement a fonctionn\u00e9 \u2013 je suis toujours vivante. Mon cancer s\u2019est \u00e9tendu \u00e0 la membrane qui entoure mes deux poumons, mais il n\u2019a pas progress\u00e9 depuis 2013. \u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EJ\u2019\u00e9cris sur Facebook comment je me sens, comment s\u2019est pass\u00e9 mon dernier cycle de chimioth\u00e9rapie ou quels sont les r\u00e9sultats de ma derni\u00e8re tomodensitom\u00e9trie. Je pr\u00e9cise que j\u2019\u00e9cris tout \u00e7a pour les gens qui viennent de recevoir un diagnostic. Je veux qu\u2019ils sachent qu\u2019en 20 ans, j\u2019ai vu beaucoup de bonnes choses se produire pour les patients atteints d\u2019un cancer.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EJe ne peux pas dire que je vis normalement, mais je m\u2019en tire plut\u00f4t bien. \u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EJe parle de tout cela parce que ce ne sont pas toutes les personnes atteintes du cancer qui seront aussi chanceuses que moi.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EC\u2019est toute une \u00e9preuve que de subir une chimioth\u00e9rapie et d\u2019\u00eatre malade et sans \u00e9nergie, tout en sachant que mon mari en fait tellement pour moi. La partie agr\u00e9able est celle que je vis maintenant, c\u2019est-\u00e0-dire de savoir que les r\u00e9sultats de ma derni\u00e8re tomodensitom\u00e9trie sont bons, qu\u2019ils le sont depuis un an, et que mes r\u00e9sultats d\u2019analyses sanguines semblent aussi bons. Tout \u00e7a gr\u00e2ce \u00e0 un nouveau traitement que j\u2019ai commenc\u00e9 en mai 2016. \u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003ECette \u00e9preuve m\u2019a fait r\u00e9aliser l\u2019importance de l\u2019espoir.\u003C\/p\u003E\n\u003C\/div\u003E\u003C\/span\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n \n \n \n \n \n\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022item-list\u0022\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli class=\u0022first\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022\/fr\/pfe_user_story\/ajax\/186\u0022 class=\u0022use-ajax prev\u0022 title=\u0022\u0022\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\n\u003Cli class=\u0022last\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022\/fr\/pfe_user_story\/ajax\/196\u0022 class=\u0022use-ajax next\u0022 title=\u0022\u0022\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\u003C\/div\u003E"}]