[{"command":"settings","settings":{"basePath":"\/","pathPrefix":"fr\/","ajaxPageState":{"theme":"mbctime","theme_token":"lYmuJQJiI-r3UleQqPZ-BmJMyjNiNMUmGmIg02ejwsk","jquery_version":"1.10"},"colorbox":{"opacity":"0.85","current":"{current} of {total}","previous":"\u00ab Prev","next":"Next \u00bb","close":"Close","maxWidth":"98%","maxHeight":"98%","fixed":true,"mobiledetect":true,"mobiledevicewidth":"480px"},"CToolsModal":{"modalSize":{"type":"fixed"},"modalOptions":[],"closeText":"close","loadingText":"","animation":"fadeIn","animationSpeed":"fast","modalTheme":"CToolsSampleModal","throbber":""}},"merge":true},{"command":"modal_display","title":"","output":"\u003Cdiv id=\u0022ctools-sample\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022view view-user-profile-front view-id-user_profile_front view-display-id-page_1 view-dom-id-9c05a5b3d2ae5c7e33a1cc3de21cb4c1\u0022\u003E\n \n \n \n \u003Cdiv class=\u0022view-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last\u0022\u003E\n \n \u003Cdiv class=\u0022views-field views-field-nothing\u0022\u003E \u003Cspan class=\u0022field-content\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0027profile-images\u0027\u003E\u003Cdiv class=\u0022image1\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/www.mbctime.ca\/sites\/default\/files\/jaspreetdhindsa_1.jpg\u0022 width=\u0022800\u0022 height=\u0022800\u0022 alt=\u0022\u0022 \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022image2\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/www.mbctime.ca\/sites\/default\/files\/jaspreetdhindsa_2.jpg\u0022 width=\u0022800\u0022 height=\u0022800\u0022 alt=\u0022\u0022 \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022image3\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/www.mbctime.ca\/sites\/default\/files\/jaspreetdhindsa_3.jpg\u0022 width=\u0022800\u0022 height=\u0022800\u0022 alt=\u0022\u0022 \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022profile-title\u0022\u003EJaspreet\u003C\/h2\u003E\n\u003Cdiv class=\u0027profile-story\u0027\u003E\u003Cp\u003EPeut-\u00eatre devrais-je commencer par le commencement.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u00c0 31 ans, j\u2019ai re\u00e7u un diagnostic de cancer du sein inflammatoire de stade 3, une forme rare et agressive de cancer du sein. J\u2019ai commenc\u00e9 mon traitement peu apr\u00e8s; j\u2019ai subi une chimioth\u00e9rapie, une op\u00e9ration (mastectomie) et une radioth\u00e9rapie. Apr\u00e8s des mois de convalescence, je me sentais plut\u00f4t bien et ma vie reprenait tranquillement son cours normal \u2013 ou plut\u00f4t son nouveau cours normal.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u00c0 peine un an apr\u00e8s avoir termin\u00e9 mon traitement, j\u2019ai soudainement eu des convulsions et on m\u2019a amen\u00e9e d\u2019urgence \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. C\u2019est \u00e0 ce moment que les m\u00e9decins ont d\u00e9couvert que le cancer s\u2019\u00e9tait propag\u00e9 au cerveau; ils ont trouv\u00e9 deux tumeurs. J\u2019ai subi une op\u00e9ration d\u2019urgence au cerveau afin d\u2019extraire la plus grosse des deux tumeurs et une radioth\u00e9rapie sur la plus petite. Mon \u00e9tat \u00e9tait stable depuis janvier, mais j\u2019ai r\u00e9cemment appris que j\u2019ai trois nouvelles tumeurs au cerveau et que je devrai suivre une radioth\u00e9rapie pour les \u00e9liminer. C\u2019est tr\u00e8s effrayant, car c\u2019est sans rime ni raison. Je ne sais pas si de nouvelles tumeurs appara\u00eetront, ni combien appara\u00eetront, ni quand. J\u2019ai bon espoir que le r\u00e9cent traitement stoppera la croissance des tumeurs et qu\u2019il emp\u00eachera l\u2019apparition de nouvelles tumeurs pour un moment.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EQuand j\u2019ai re\u00e7u mon premier diagnostic de cancer du sein de stade 4 (aussi appel\u00e9 m\u00e9tastatique), je pensais que j\u2019allais mourir rapidement. Puis, lentement, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 communiquer avec des gens et \u00e0 obtenir plus de renseignements et j\u2019ai compris qu\u2019il \u00e9tait possible de bien vivre tout en \u00e9tant en phase terminale. J\u2019ai communiqu\u00e9 avec l\u2019organisme Rethink Breast Cancer qui m\u2019a mise en contact avec d\u2019autres femmes ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer du sein de stade 4. Je me suis \u00e9galement jointe \u00e0 des groupes sur Facebook qui portent sp\u00e9cifiquement sur le cancer du sein de stade 4. Conna\u00eetre les histoires d\u2019autres femmes, savoir que quelques-unes d\u2019entre elles ont re\u00e7u leur diagnostic il y a trois ou quatre ans et qu\u2019elles se portent toujours bien, m\u2019a donn\u00e9 tellement d\u2019espoir.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EEssayer d\u2019expliquer le cancer du sein de stade 4 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile, car les gens sont peu inform\u00e9s; aucune des personnes avec qui j\u2019ai parl\u00e9 ne savait ce que cela voulait dire. Maintenant, pr\u00e8s d\u2019un an apr\u00e8s avoir re\u00e7u mon diagnostic, les gens me demandent \u00ab Oh, alors tout va bien maintenant? \u00bb ou \u00ab Quand finiras-tu ton traitement? \u00bb. Je devrai suivre un traitement pour le reste de mes jours. Je ne peux que souhaiter que de nouvelles options th\u00e9rapeutiques soient offertes et que mon \u00e9tat reste stable d\u2019ici l\u00e0. Je tiens un blogue o\u00f9 je parle de mon exp\u00e9rience et du cancer du sein de stade 4, mais il reste encore tellement de personnes qui ne savent pas ce que c\u2019est.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EJ\u2019aime beaucoup tout planifier, alors, au d\u00e9but, je ressentais cette pression intense de tout faire parce qu\u2019on ne sait jamais ce qui peut arriver. Mais je dirais qu\u2019il y a quelques mois, j\u2019ai v\u00e9cu un moment d\u00e9cisif. Je ne suis pas certaine de ce qui s\u2019est pass\u00e9, mais, maintenant, je vis vraiment le moment pr\u00e9sent.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EJe dois passer des scintigraphies tous les deux mois; c\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles je vois le temps diff\u00e9remment. J\u2019ignore ce qui va se passer \u00e0 la prochaine scintigraphie et m\u2019inqui\u00e9ter ne va rien changer; c\u2019est du moins ce que j\u2019essaie de me dire.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EMon mari a toujours \u00e9t\u00e9 l\u2019une de ces personnes qui ont cette mentalit\u00e9 de vivre le moment pr\u00e9sent et j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 le contraire. Aussi clich\u00e9 que cela puisse para\u00eetre, j\u2019imagine que les contraires s\u2019attirent r\u00e9ellement. Cette opposition nous gardait en \u00e9quilibre, mais je suis maintenant pass\u00e9e de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. Je vis davantage le moment pr\u00e9sent et je comprends vraiment \u00e0 quel point c\u2019est un \u00e9tat d\u2019esprit agr\u00e9able.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EIl m\u2019arrive encore de penser \u00ab L\u2019ann\u00e9e prochaine, je veux faire telle chose \u00bb ou \u00ab J\u2019ai tr\u00e8s h\u00e2te \u00e0 tel ou tel \u00e9v\u00e9nement \u00bb, mais je me rappelle ensuite que je n\u2019aurai peut-\u00eatre pas le luxe d\u2019attendre et que je ne sais pas du tout ce qui va arriver avec mon cancer. Si c\u2019est quelque chose que je peux faire maintenant, j\u2019essaie de le faire maintenant. Je ne peux rien planifier, ce qui est lib\u00e9rateur d\u2019une certaine fa\u00e7on, mais aussi effrayant. C\u2019est effrayant de ne pas pouvoir planifier des activit\u00e9s plus de deux mois \u00e0 l\u2019avance, mais c\u2019est en m\u00eame temps ce qui me fait vivre le moment pr\u00e9sent.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EJe pense que la chose la plus importante que j\u2019aimerais que les gens sachent \u00e0 propos du cancer du sein de stade 4, c\u2019est \u00e0 quel point le temps exerce une pression, une pression constante de rester dans un \u00e9tat stable suffisamment longtemps pour qu\u2019une nouvelle et meilleure option th\u00e9rapeutique soit offerte et qu\u2019elle soit efficace. \u003C\/p\u003E\n\u003C\/div\u003E\u003C\/span\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n \n \n \n \n \n\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022item-list\u0022\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli class=\u0022first\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022\/fr\/pfe_user_story\/ajax\/191\u0022 class=\u0022use-ajax prev\u0022 title=\u0022\u0022\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\n\u003Cli class=\u0022last\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022\/fr\/pfe_user_story\/ajax\/201\u0022 class=\u0022use-ajax next\u0022 title=\u0022\u0022\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\u003C\/div\u003E"}]