[{"command":"settings","settings":{"basePath":"\/","pathPrefix":"fr\/","ajaxPageState":{"theme":"mbctime","theme_token":"kFAsCmkbJLrMPCNxuis3KiyF_n6TpT5LilUrMsOWlLs","jquery_version":"1.10"},"colorbox":{"opacity":"0.85","current":"{current} of {total}","previous":"\u00ab Prev","next":"Next \u00bb","close":"Close","maxWidth":"98%","maxHeight":"98%","fixed":true,"mobiledetect":true,"mobiledevicewidth":"480px"},"CToolsModal":{"modalSize":{"type":"fixed"},"modalOptions":[],"closeText":"close","loadingText":"","animation":"fadeIn","animationSpeed":"fast","modalTheme":"CToolsSampleModal","throbber":""}},"merge":true},{"command":"modal_display","title":"","output":"\u003Cdiv id=\u0022ctools-sample\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022view view-user-profile-front view-id-user_profile_front view-display-id-page_1 view-dom-id-eb182c77d88c0277ce3d5e65b347e651\u0022\u003E\n \n \n \n \u003Cdiv class=\u0022view-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last\u0022\u003E\n \n \u003Cdiv class=\u0022views-field views-field-nothing\u0022\u003E \u003Cspan class=\u0022field-content\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0027profile-images\u0027\u003E\u003Cdiv class=\u0022image1\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/www.mbctime.ca\/sites\/default\/files\/nathaliebaudais_1.jpg\u0022 width=\u0022800\u0022 height=\u0022800\u0022 alt=\u0022\u0022 \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022image2\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/www.mbctime.ca\/sites\/default\/files\/nathaliebaudais_2.jpg\u0022 width=\u0022800\u0022 height=\u0022800\u0022 alt=\u0022\u0022 \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022image3\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/www.mbctime.ca\/sites\/default\/files\/nathaliebaudais_3.jpg\u0022 width=\u0022800\u0022 height=\u0022800\u0022 alt=\u0022\u0022 \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022profile-title\u0022\u003ENathalie\u003C\/h2\u003E\n\u003Cdiv class=\u0027profile-story\u0027\u003E\u003Cp\u003EJ\u2019ai re\u00e7u un diagnostic de cancer du sein localement avanc\u00e9 en 2008, \u00e0 29 ans. \u00c0 24 ans, j\u2019avais d\u00e9couvert que je pr\u00e9sentais une mutation du g\u00e8ne BRCA1. \u00catre porteuse de cette mutation signifie que je pr\u00e9sentais un risque \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9velopper un cancer du sein. J\u2019\u00e9tais donc suivie dans une clinique o\u00f9 l\u2019on surveille les cas \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 et je passais des mammographies chaque ann\u00e9e. En 2007, je n\u2019ai pas pu faire ma mammographie annuelle parce que j\u2019\u00e9tais enceinte. Ma m\u00e9decin et moi-m\u00eame avons remarqu\u00e9 une bosse sur un sein pendant ma grossesse et avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019effectuer un suivi apr\u00e8s la naissance de mon enfant. Le cancer du sein \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 localement avanc\u00e9 quand j\u2019ai pu effectuer le suivi. Ce fut tr\u00e8s difficile de passer tous les examens (mammographie, \u00e9chographie, ponction lymphatique, biopsie, IRM, scintigraphie osseuse) accompagn\u00e9e d\u2019un nouveau-n\u00e9 et d\u2019entendre les infirmi\u00e8res me souhaiter bonne chance lorsque je quittais la clinique. J\u2019ai d\u00fb sevrer mon fils en une fin de semaine, car certains examens n\u00e9cessitaient l\u2019utilisation d\u2019isotopes radioactifs. J\u2019ai subi une chimioth\u00e9rapie, une mastectomie bilat\u00e9rale et de la radioth\u00e9rapie. J\u2019\u00e9tais alors en r\u00e9mission.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EEn 2011, j\u2019ai fait une chute et je suis tomb\u00e9e sur le derri\u00e8re. Peu apr\u00e8s, j\u2019ai remarqu\u00e9 une masse, mais je n\u2019y ai pas accord\u00e9 d\u2019importance puisque ce n\u2019\u00e9tait pas douloureux. Mon mari m\u2019a dit : \u00ab Tu as des ant\u00e9c\u00e9dents de masses, tu dois aller la faire examiner. \u00bb J\u2019ai alors pass\u00e9 une \u00e9chographie, une IRM et une biopsie. L\u2019attente des r\u00e9sultats a \u00e9t\u00e9 affreuse. Je savais que c\u2019\u00e9tait probablement encore le cancer, mais je ne savais pas si c\u2019\u00e9tait une r\u00e9cidive ou un nouveau cancer et, dans le cas d\u2019une r\u00e9cidive, \u00e0 quel point le cancer se serait propag\u00e9. Les r\u00e9sultats ont indiqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une r\u00e9cidive de mon cancer du sein. Les m\u00e9decins m\u2019ont dit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un cas \u00e9trange, car il est rare que le cancer du sein se propage \u00e0 la r\u00e9gion des fesses; de plus, le cancer ne touchait pas mes organes, mais seulement les tissus adipeux. Le traitement \u00e9tait semblable \u00e0 celui qu\u2019on m\u2019avait administr\u00e9 apr\u00e8s le diagnostic initial : chimioth\u00e9rapie, op\u00e9ration et radioth\u00e9rapie. \u00c0 ce moment, mon cancer \u00e9tait m\u00e9tastatique; il n\u2019y avait aucune r\u00e9mission, mais on consid\u00e9rait qu\u2019il n\u2019y avait plus aucun signe de cancer.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EEn 2013, lors d\u2019une scintigraphie de routine, une r\u00e9currence du cancer a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e aux poumons. Heureusement, l\u2019emplacement de la masse permettait de la retirer gr\u00e2ce \u00e0 une intervention chirurgicale; j\u2019ai ensuite subi une chimioth\u00e9rapie. On consid\u00e9rait de nouveau qu\u2019il n\u2019y avait plus aucun signe de cancer. Cela peut sembler \u00e9trange, mais je me trouve chanceuse, car chaque fois qu\u2019il y avait une r\u00e9currence, il n\u2019y avait qu\u2019une seule l\u00e9sion et, chaque fois, les m\u00e9decins \u00e9taient en mesure de la retirer en proc\u00e9dant \u00e0 une op\u00e9ration.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EVivre avec un cancer du sein de stade 4 signifie que l\u2019on vit d\u2019une scintigraphie \u00e0 l\u2019autre. On respire toujours mieux lorsque les r\u00e9sultats sont stables et on peut vivre un peu plus librement jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019examen r\u00e9v\u00e8le une progression. En ce moment, je profite peut-\u00eatre pleinement de la vie, mais il y a toujours cette pens\u00e9e dans mon esprit : o\u00f9 le prochain cancer sera-t-il situ\u00e9 et \u00e0 quel point se sera-t-il propag\u00e9?\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EEntretemps, la vie suit son cours. Je travaille \u00e0 temps plein, je conduis mon fils \u00e0 ses activit\u00e9s et je vais le chercher lorsqu\u2019il a termin\u00e9, je fais du b\u00e9n\u00e9volat, je passe du temps avec mes amis et ma famille, je voyage. Puis arrive le moment de passer la scintigraphie; l\u2019incertitude prend le dessus et tout semble ralentir. C\u2019est \u00e0 ce moment que j\u2019\u00e9value r\u00e9ellement ce qui est important, qu\u2019elles sont mes priorit\u00e9s et ce que je veux faire de mon temps. D\u2019autres femmes et moi avons r\u00e9cemment mis sur pied un groupe de soutien appel\u00e9 Breast Cancer Support Saskatoon; c\u2019est actuellement le seul groupe de soutien de ce genre dans notre ville. C\u2019est important pour moi; ce groupe me donne l\u2019impression de changer les choses.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EVoici ce que j\u2019aimerais dire \u00e0 propos du cancer du sein de stade 4 : vivre avec un cancer du sein de stade 4 signifie qu\u2019on doit s\u2019habituer \u00e0 l\u2019incertitude, mais qu\u2019on doit garder espoir. Il faut trouver un \u00e9quilibre. L\u2019\u00e9quilibre entre l\u2019espoir et les attentes r\u00e9alistes. L\u2019\u00e9quilibre entre la qualit\u00e9 et la dur\u00e9e de la vie.\n\u003C\/p\u003E\n\u003C\/div\u003E\u003C\/span\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n \n \n \n \n \n\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022item-list\u0022\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli class=\u0022first\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022\/fr\/pfe_user_story\/ajax\/206\u0022 class=\u0022use-ajax prev\u0022 title=\u0022\u0022\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\n\u003Cli class=\u0022last\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022\/fr\/pfe_user_story\/ajax\/211\u0022 class=\u0022use-ajax next\u0022 title=\u0022\u0022\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\u003C\/div\u003E"}]