[{"command":"settings","settings":{"basePath":"\/","pathPrefix":"fr\/","ajaxPageState":{"theme":"mbctime","theme_token":"GPpjYFZe2NIB6LSKRSi3Bemgn86F8ML-tYDK1pgtxxU","jquery_version":"1.10"},"colorbox":{"opacity":"0.85","current":"{current} of {total}","previous":"\u00ab Prev","next":"Next \u00bb","close":"Close","maxWidth":"98%","maxHeight":"98%","fixed":true,"mobiledetect":true,"mobiledevicewidth":"480px"},"CToolsModal":{"modalSize":{"type":"fixed"},"modalOptions":[],"closeText":"close","loadingText":"","animation":"fadeIn","animationSpeed":"fast","modalTheme":"CToolsSampleModal","throbber":""}},"merge":true},{"command":"modal_display","title":"","output":"\u003Cdiv id=\u0022ctools-sample\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022view view-user-profile-front view-id-user_profile_front view-display-id-page_1 view-dom-id-9db392ef0eaea4c81c847326f11c0d3a\u0022\u003E\n \n \n \n \u003Cdiv class=\u0022view-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last\u0022\u003E\n \n \u003Cdiv class=\u0022views-field views-field-nothing\u0022\u003E \u003Cspan class=\u0022field-content\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0027profile-images\u0027\u003E\u003Cdiv class=\u0022image1\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/www.mbctime.ca\/sites\/default\/files\/teva1_2.png\u0022 width=\u0022325\u0022 height=\u0022325\u0022 alt=\u0022\u0022 \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022image2\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/www.mbctime.ca\/sites\/default\/files\/teva2_2.png\u0022 width=\u0022325\u0022 height=\u0022325\u0022 alt=\u0022\u0022 \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022image3\u0022\u003E\u003Cimg src=\u0022https:\/\/www.mbctime.ca\/sites\/default\/files\/teva3_1.png\u0022 width=\u0022325\u0022 height=\u0022325\u0022 alt=\u0022\u0022 \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Ch2 class=\u0022profile-title\u0022\u003ETeva \u003C\/h2\u003E\n\u003Cdiv class=\u0027profile-story\u0027\u003E\u003Cp\u003E\u00ab Je m\u2019entra\u00eenais pour participer \u00e0 un demi-marathon. Ce n\u2019\u00e9tait pas la premi\u00e8re fois, mais chaque fois que j\u2019allais courir, je revenais avec une terrible douleur au dos. Je ne pouvais m\u00eame plus m\u2019asseoir \u00e0 mon bureau tellement j\u2019avais mal. Je me tenais debout pendant les r\u00e9unions. J\u2019avais du mal \u00e0 dormir tant la douleur \u00e9tait intense. Je suis all\u00e9e consulter un m\u00e9decin et je me suis retrouv\u00e9e en salle d\u2019urgence. L\u2019urgentologue ne m\u2019a fait passer aucun test; il m\u2019a seulement prescrit des analg\u00e9siques. Les mois ont pass\u00e9, et je ne savais toujours pas ce qui causait cet horrible mal de dos quand un jour, j\u2019ai d\u00e9couvert une masse dans un de mes seins.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EJe suis tout de suite all\u00e9e voir mon m\u00e9decin de famille, qui m\u2019a dit qu\u2019il ne pouvait pas se prononcer et que je devais subir des tests. J\u2019ai imm\u00e9diatement eu un rendez-vous, mais pour une \u00e9chographie parce que j\u2019\u00e9tais trop jeune pour avoir rapidement acc\u00e8s \u00e0 une mammographie. C\u2019est au moment de subir l\u2019\u00e9chographie que j\u2019ai compris que j\u2019avais un cancer du sein. La technicienne a commenc\u00e9 par faire des blagues, mais lorsqu\u2019elle a atteint la zone atteinte, son attitude a chang\u00e9. J\u2019ai vu cela souvent chez des gens qui sont suppos\u00e9s dissimuler leurs \u00e9motions, comme cette technicienne qui m\u2019a serr\u00e9e dans ses bras apr\u00e8s l\u2019examen et semblait sur le point de pleurer. Donc, lorsque mon m\u00e9decin a re\u00e7u les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9chographie, il m\u2019a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 pour me dire de venir imm\u00e9diatement passer une mammographie. Tout s\u2019est pass\u00e9 tr\u00e8s vite \u00e0 partir de ce moment.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EApr\u00e8s la mammographie, on m\u2019a imm\u00e9diatement fait une biopsie. Le m\u00e9decin a \u00e9tudi\u00e9 les r\u00e9sultats et m\u2019a dit que j\u2019avais un cancer du sein de stade 3 avec atteinte des ganglions lymphatiques. Il m\u2019a expliqu\u00e9 ce qui allait se passer et m\u2019a dit que tout serait termin\u00e9 d\u2019ici un an, mais rien n\u2019a \u00e9t\u00e9 fait concernant ma douleur au dos. On m\u2019a ensuite donn\u00e9 un rendez-vous pour subir une scintigraphie osseuse \u003Cnobr\u003E\u00ab de routine \u00bb.\u003C\/nobr\u003E Je me souviens d\u2019avoir demand\u00e9 \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re si c\u2019\u00e9tait normal, et elle m\u2019a r\u00e9pondu : \u003Cnobr\u003E\u00ab Vous n\u2019avez rien \u00e0 craindre si vous n\u2019avez pas de douleur. \u00bb\u003C\/nobr\u003E J\u2019ai alors dit : \u003Cnobr\u003E\u00ab Mais j\u2019ai de la douleur! Beaucoup de douleur! \u00bb\u003C\/nobr\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EOn m\u2019a ensuite expliqu\u00e9 le fil des \u00e9v\u00e9nements et mon diagnostic, en affirmant que c\u2019\u00e9tait le pire jour de ma vie, mais que j\u2019allais m\u2019en sortir. C\u2019\u00e9tait avant de conna\u00eetre les r\u00e9sultats de ma scintigraphie. \u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003ELe jour o\u00f9 je suis all\u00e9e chercher mes r\u00e9sultats, je me souviens qu\u2019en attendant le m\u00e9tro, j\u2019ai ressenti une immense envie de m\u2019enfuir. Je voulais tout laisser derri\u00e8re moi. Mais tout ce que je pouvais faire, c\u2019\u00e9tait de prendre le m\u00e9tro pour conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9. Je n\u2019avais tout simplement pas envie de l\u2019entendre. J\u2019ai rejoint mon mari \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, et nous nous sommes rendus \u00e0 mon rendez-vous en pensant qu\u2019on nous expliquerait le traitement de mon cancer. Mais l\u2019oncologue nous a annonc\u00e9 que j\u2019avais un cancer de stade 4 qui \u00e9tait incurable. Il avait atteint mes os, notamment mon f\u00e9mur et ma colonne vert\u00e9brale. \u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EJ\u2019ai d\u00fb appeler ma famille deux fois. La premi\u00e8re fois pour annoncer que j\u2019avais un cancer du sein, puis quelques semaines plus tard, pour leur dire que c\u2019\u00e9tait plut\u00f4t un cancer du sein de stade 4. C\u2019\u00e9tait horrible. Ma m\u00e8re refusait d\u2019y croire. Elle a dit \u003Cnobr\u003E\u00ab Au moins ce n\u2019est pas un cancer de stade 5 \u00bb\u003C\/nobr\u003E, mais je n\u2019ai pas eu la force de lui dire qu\u2019il n\u2019y avait pas de stade 5. Comment aurait-elle pu le savoir? \u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003ELes gens n\u2019entendent pas souvent le mot \u003Cnobr\u003E\u00ab m\u00e9tastase \u00bb.\u003C\/nobr\u003E Il n\u2019y a tout simplement pas d\u2019information qui circule au sujet du cancer du sein m\u00e9tastatique. En plus, les gens sont tr\u00e8s mal \u00e0 l\u2019aise quand on parle de la mort, et le cancer du sein m\u00e9tastatique est une maladie qui tue. M\u00eame si le cancer du sein est d\u00e9tect\u00e9 \u00e0 un stade pr\u00e9coce chez un nombre croissant de femmes, il y en a tout autant qui meurent de ce type de cancer. Rien n\u2019a vraiment chang\u00e9. Les gens n\u2019en parlent pas, car c\u2019est trop difficile pour eux d\u2019admettre que nous n\u2019avons pas fait les progr\u00e8s que nous esp\u00e9rions avoir faits aujourd\u2019hui.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003ELe fait d\u2019avoir un stade 4 qui me pend au-dessus de la t\u00eate m\u2019a amen\u00e9e \u00e0 r\u00e9\u00e9valuer ma fa\u00e7on de vivre. Je n\u2019ai pas la m\u00eame \u00e9nergie qu\u2019avant et je peux faire moins de choses. Tout est devenu plus clair. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de passer plus de temps avec ma famille, mon mari merveilleux, ma m\u00e8re, mes s\u0153urs, mes neveux et ni\u00e8ces et mes formidables amis. J\u2019adore jardiner et cuisiner des plats all\u00e9chants et nourrissants. J\u2019\u00e9cris et je d\u00e9ploie mes talents d\u2019artiste chaque fois que j\u2019en ai l\u2019occasion, car j\u2019ai beaucoup de choses \u00e0 exprimer et il est peu probable que j\u2019aie le temps de tout dire.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003ELes chercheurs ont besoin de plus d\u2019argent pour acc\u00e9l\u00e9rer leurs travaux et trouver des m\u00e9dicaments qui prolongent la vie. Cela peut faire une diff\u00e9rence pour le temps qu\u2019il me reste, ou pour les femmes qui re\u00e7oivent encore aujourd\u2019hui un diagnostic cancer du sein de stade 4. Les gens doivent savoir les maigres chances que nous avons. \u00bb\u003C\/p\u003E\n\u003C\/div\u003E\u003C\/span\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n \n \n \n \n \n\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022item-list\u0022\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli class=\u0022first\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022\/fr\/pfe_user_story\/ajax\/231\u0022 class=\u0022use-ajax prev\u0022 title=\u0022\u0022\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\n\u003Cli class=\u0022last\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022\/fr\/pfe_user_story\/ajax\/71\u0022 class=\u0022use-ajax next\u0022 title=\u0022\u0022\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\u003C\/div\u003E"}]